BULLETIN INSCRIPTION CHALDETTE